Внимание: спойлеры ко всем сезонам мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге».

Предисловие:

Если опираться на календарь из библиотеки Ван Ши Тонга, даты солнцестояний и равноденствий, а также реплики персонажей о прошедшем времени, можно составить приблизительную хронологию событий сериала. Удивительно, но я также обнаружил, что аниматоры были на удивление последовательны в изображении фаз Луны, до такой степени, что мы можем заполнить пробелы и определить более точные даты для большинства промежуточных событий.

Меня всегда интересовала точная хронология событий в мультсериале «Аватар: Легенда об Аанге». На первый взгляд кажется, что у нас нет особой конкретики, кроме того, что Аанг должен освоить все стихии между зимним солнцестоянием и неопределенным «концом лета». Сколько времени у него на это действительно есть? Сколько времени он фактически тратит на каждую стихию? Сколько времени они проводят на Северном полюсе, чтобы Катара смогла стать мастером всего за пару серий?

В мире Аватара не упоминаются названия месяцев или даты, но календарь, показанный в библиотеке Ван Ши Тонга, принимает даты в формате 12 месяцев и 31 дня, поэтому я думаю, можно с достаточной точностью применить к этому миру наш григорианский календарь. Я ещё больше убедился в этом после отслеживания фаз луны на протяжении всего сериала, как я опишу ниже. Единственные точно известные даты — это даты солнцестояний и Дня Чёрного Солнца. Остальные даты я рассчитал на основе фаз луны и нескольких комментариев персонажей о прошедшем времени.

Предостережение

Основное упрощение, которое мне пришлось сделать, заключалось в том, что я предположил, что лунный цикл составляет ровно 28 дней, а не более точные 29,5 дней. Из-за этого, если вы попытаетесь сопоставить эти данные с реальными фазами Луны в течение реального года, вы обнаружите, что мои оценки отклоняются примерно на одну неделю к концу серии (примерно на один день в месяц).

Например, период с 2010 по 2011 год хорошо подходит в качестве реального примера для фаз Луны в конце серии, но для ранних эпизодов он отличается примерно на одну неделю. Фазы Луны и даты вокруг Дня Черного Солнца очень похожи на 2011 год, но фазы вокруг зимнего солнцестояния в первой книге отличаются примерно на неделю по сравнению с декабрем 2010 года в реальном мире.

Проблема, с которой я столкнулся при согласовании этих предполагаемых дат и фаз Луны, связана с двумя нашими каноническими датами. 1 августа — солнечное затмение, что означает новолуние. И когда Аанг разговаривает с Року в день зимнего солнцестояния (21 декабря), наблюдается растущая Луна. К сожалению, в реальном мире эти две фазы Луны невозможны между этими двумя датами, ЕСЛИ только не использовать 28-дневный лунный цикл вместо более точных 29,5 дней. По этой причине я предполагаю, что аниматоры использовали именно это упрощение, по крайней мере, в первом сезоне.

К концу сериала я иногда использую 29-дневные лунные циклы, в зависимости от другой доступной информации, например, от того, сколько ночей мы действительно видим.

Предположения

• Лунный цикл составляет около 28 дней (я знаю, что в реальности он немного длиннее; см. выше).
• Летнее солнцестояние: 21 июня
• Зимнее солнцестояние: 21 декабря
• Весеннее равноденствие: 21 марта
• Осеннее равноденствие: 21 сентября

Книга 1: Вода

У нас нет точных данных о том, сколько времени проходит до шестого эпизода. Теоретически Аанг мог выбраться изо льда в августе, если предположить, что им потребовалось четыре месяца, чтобы добраться от Южного полюса до Южного храма воздуха, затем до острова Киоши, до Омашу и, наконец, до этой деревни в Царство Земли. Я думаю, что первые пять эпизодов занимают примерно месяц, поскольку они ещё никуда не спешат, а это значит, что Аанг выбрался из айсберга в начале ноября. Однако это всего лишь предположение.

Глава 6: Пленные

2 декабря

Глава 8: Зимнее Солнцестояние, Часть 2: Аватар Року

21 декабря

Никаких расчетов не требуется. Мы знаем, что это день зимнего солнцестояния, а значит, это 21 декабря. Это одна из немногих точно известных дат в сериале, и она будет использоваться в качестве ориентира для определения других дат.

Глава 9: Свиток водной магии

Конец декабря

Мы по-прежнему видим растущий полумесяц, что указывает на то, что с момента предыдущего эпизода прошло совсем немного времени; вероятно, не более пары дней.

Глава 10: Джет

29-31 декабря

В эпизоде показана полная луна, а значит, с момента появления растущего полумесяца в предыдущем эпизоде ​​прошло примерно десять дней. Учитывая нашу примерную дату последнего полнолуния, события этих трех дней, показанных в данном эпизоде, происходят, по-видимому, с 29 по 31 декабря.

Глава 11: Большой водораздел

10 января

Луна изображена убывающей в форме полумесяца, что указывает на то, что прошло еще около десяти дней, то есть сейчас примерно 10 января.

Глава 15: Бато из племени Воды

27 января

Мы видим полную луну, значит, прошло около 17 дней с момента «Большой водораздел». Это примерно 27 января.

Глава 18: Учитель магии воды

5 февраля

Луна изображена убывающей, когда команда Аанга прибывает на Северный полюс, что примерно соответствует 10 дням после встречи с Бато, то есть примерно 5 февраля. Я также использую эту дату как начало тренировок Аанга и Катары по магии воды, поскольку они начинают заниматься почти сразу же. Все эти даты имеют погрешность в один-два дня, поскольку фазы Луны не являются точными показателями.

Глава 20: Осада Севера

24 февраля

Мы знаем, что во время осады было полнолуние, поэтому с момента прибытия команды Аанга на Северный полюс прошло около двух с половиной недель. В сочетании с нашей оценкой даты последнего полнолуния это позволяет предположить, что сейчас примерно 24 февраля.

Книга 2: Земля

Глава 1: Состояние Аватара

середина марта

Если отсчитывать назад от 3-го эпизода, я бы предположил, что команда Аанга отправилась с Северного полюса в середине марта, примерно 15-20 марта. Оснований для более точной оценки немного. Выходит, что Катара и Аанг учились у мастера Пакку не более шести недель, возможно, даже пять или меньше, если много времени прошло до того, как они добрались до Пещеры двух влюбленных. Однако они спешат в Омашу, поэтому я думаю, что на дорогу до Омашу, включая время, проведенное с генералом Фонгом в этом эпизоде, у них ушло всего несколько дней, может быть, неделя.

Мы точно не знаем, насколько синхронно происходят события, показанные с участием команды Аанга и Зуко, но Айро дает подсказку о прошедшем времени.
Айро говорит: «Кто бы мог подумать, что плавание на обломке дерева в течение трех недель без еды и воды может так сильно напрячь?»
Таким образом, мы знаем, что сейчас как минимум середина марта, но, вероятно, не намного позже.

Примечательно, что это также годовщина изгнания Зуко.

Айро: «Это годовщина, не так ли?»
Зуко: «Три года назад, сегодня, меня изгнали».

Глава 2: Пещера двух влюблённых

21 марта

Мы знаем, что события этого эпизода происходят непосредственно перед прибытием команды Аанга в Омашу в следующем эпизоде, поэтому это должно происходить в начале двадцатых чисел марта. Мне нравится думать, что это 21 марта, так как это день весеннего равноденствия.

Глава 3: Возвращение в Омашу

24 марта

Мы наблюдаем кажущуюся полной луну несколько ночей подряд, что соответствует примерно 24 марта (через 4 недели после последнего полнолуния).

Глава 4: Болото

Конец марта

Луна всё ещё кажется почти полной, поэтому события этого эпизода должны происходить сразу после событий предыдущего. Примечательно, что в прошлом эпизоде ​​мы видели, как прошло три ночи, а в этом — две (если предположить, что команда Аанга не улетает из болота ночью после окончания эпизода).

Глава 5: День Аватара

Конец марта

Команда Аанга просыпается уже в другом месте, не в болоте, так что, по крайней мере, прошел еще один день. В этом эпизоде ​​проходит еще одна ночь, и мы снова заканчиваем повествование вечером, поэтому, предположительно, команда Аанга проводит еще одну ночь в этом городе.

Глава 6: Слепой бандит

30 марта

В этом эпизоде ​​луна изображена убывающей. Обычно это означало бы, что с момента полнолуния в Омашу прошло меньше недели, но в промежуточных эпизодах проходит как минимум шесть дней, поэтому будем считать, что прошла неделя. Это очень незначительная ошибка анимации (следует отметить, что аниматоры до сих пор были удивительно последовательны).

Примечательно, что Аанг видит видение Тоф в болоте, а затем встречает её всего через неделю после разговора с Буми о поиске учителя.

Глава 7: Одинокий Зуко

30 марта

Мы по-прежнему видим убывающую луну, которая выглядит так же, как и в предыдущем эпизоде. Поскольку в этом эпизоде ​​мы не видим команду Аанга, можно предположить, что события эпизодов «Одинокий Зуко» и «Слепой бандит» происходят примерно одновременно.

Глава 8: Погоня

1 апреля

Мы видим частично скрытую луну, которая всё ещё выглядит почти полной. Скорее всего, это всё ещё убывающая луна, как мы видели в последних эпизодах. Мы знаем, что команда Аанга только начинает привыкать к Тоф, поэтому прошло совсем немного времени, что соответствует фазе луны. Судя по количеству дней, прошедших с момента полнолуния, сейчас, вероятно, примерно 1 апреля.

Аанг также упоминает, что сейчас весна, поэтому Аппа линяет. Это значит, что сейчас должно быть после 21 марта (дня весеннего равноденствия), что подтверждает наши предыдущие оценки. Это согласуется с моей лучшей оценкой — примерно 1 апреля.

Глава 9: Неприятная работа

3 апреля

Мы видим, как команда Аанга просыпается в другом месте, не там, где они заснули в предыдущем эпизоде, так что, по крайней мере, прошел один день. Я предполагаю, что Аанг начал свои тренировки по магии земли 3 апреля.

Глава 10: Библиотека

20 апреля

В этом эпизоде ​​мы получаем не так много информации о текущей дате, но получаем некоторую информацию о дате Дня Чёрного Солнца из календаря в библиотеке Ван Ши Тонга. (Подробности приведены в Книге 3: Глава 10).

Что касается текущей даты в этом эпизоде, Аанг говорит: «Я усердно тренируюсь каждый день с Тоф и Катарой». Это подразумевает, что с момента предыдущего эпизода прошло довольно много времени. Это согласуется с датой, которую я предполагаю для следующего эпизода. Примечательно, что к этому моменту Аанг изучал магию воды около двух с половиной месяцев.

Глава 11: Пустыня

20 апреля

В эпизоде показана полная луна, значит, с момента событий в Омашу прошло около четырех недель, что соответствует примерно 20 апреля.

Глава 12: Змеиный перевал

26 апреля

Мы видим что-то среднее между убывающей луной в фазе выпуклой и луной в третьей четверти. Это соответствует примерно 26 апреля, почти неделе с момента потери Аппы.

Глава 15: Истории из Ба-Синг-Се

Примерно 19 мая

В «Истории Зуко» мы видим полнолуние, так что с момента потери Аппы прошло около месяца, что соответствует примерно 19 мая.

Каждая из историй, вероятно, происходит в разные дни, особенно «История Айро» и «История Зуко», поскольку Айро присутствует в обеих историях, но можно предположить, что все они происходят в мае.

Это также указывает на то, что сын Айро, Лу Тен, родился в мае, поскольку мы видим, как Айро празднует его день рождения.

Глава 16: Приключения Аппы

Примерно с 20 апреля по 19 мая.

Начальная заставка эпизода подтверждает, что Аппа был похищен четыре недели назад. Это соответствует нашим предположениям, основанным на фазах луны.

Глава 17: Озеро Лаогай

Примерно 19 мая

Мы видим, что луна всё ещё почти полная, так что сейчас примерно 19 мая. В конце этого эпизода Аанг воссоединяется с Аппой после четырёх недель разлуки.

Глава 18: Царь Земли

20 мая

Действие этого эпизода начинается сразу после предыдущего, и всего за день или два команда Аанга разделяется. Аанг отправляется на встречу с гуру; Сокка — на встречу со своим отцом; Тоф попадает в плен; Катара остается, чтобы помочь спланировать вторжение; а Азула прибывает, замаскировавшись.

Глава 19: Гуру / Перекрёсток судьбы

1-3 июня

В мультсериале «Гуру» генерал Хоу говорит: «Ровно через два месяца армия и флот вторгнутся в народа Огня в День Чёрного Солнца». Если предположить, что генерал говорил совершенно точно, то этот разговор состоялся 1 июня.

Судя по всему, между этой встречей и финальной битвой на «Перекрёсток судьбы» проходит две ночи.

Ба-Синг-Се падает, и Аанг получает почти смертельное ранение в начале июня.

Книга 3: Огонь

Примечание: фазы Луны в первой части этого сезона кажутся значительно менее последовательными. Я не знаю, были ли аниматоры просто менее внимательны или же некоторые эпизоды были переставлены местами. В любом случае, к концу сезона ситуация улучшается, поэтому мне всё же удалось произвести некоторые разумные расчёты.

Глава 1: Пробуждение

примерно 17 июня

Первый кадр с изображением луны показан с точки зрения Зуко, когда он возвращается в народа Огня. Переключение между сценами, где Аанг просыпается на корабле, и сценами с Зуко на его корабле, создает впечатление, что события происходят в одну и ту же ночь. Это логично, поскольку позже В эпизоде показана полная луна с точки зрения Аанга.

Юэ является Аангу перед полной луной. Это происходит примерно через четыре недели после событий эпизодов «Озеро Лаогай» и «Царь Земли», примерно 17 июня. Катара говорит, что Аанг был без сознания «несколько недель», что немного дольше, чем мои приблизительные две недели. Это можно считать достаточно точным и предположить, что она немного преувеличила на несколько дней.

Примечание: Это первое из нескольких неправдоподобно совпавших полнолуний, которые мы видим, но именно этому я склонен верить больше всего, благодаря комментарию Катары о временной шкале. Я почти проигнорировал это полнолуние из-за влияния Юэ, но, учитывая комментарий Катары и другой кадр с луной и Зуко, кажется, можно с достаточной уверенностью утверждать, что полнолуние было примерно во время пробуждения Аанга. На мой взгляд, наиболее вероятно, что Юэ смогла проявиться и создать просвет в облаках, чтобы лунный свет достиг Аанга, ИМЕННО потому, что это было полнолуние, а не наоборот, когда она просто создала бы иллюзию полнолуния, хотя его на самом деле не было.

Глава 2: Повязка на голову

Середина-конец июня

О точной дате известно немного, но стоит отметить, что в этом эпизоде ​​Зуко нанимает Огненным человеком, а команда Аанга проводит несколько дней на одном месте, пока Аанг ходит в школу.

Глава 3: Цветная Леди

Середина-конец июня

С этим эпизодом возникло больше всего сложностей, потому что в нем мы видим две совершенно разные луны.

Во-первых, мы видим отражение полумесяца в воде. Трудно сказать, это растущий или убывающий полумесяц, потому что мы не знаем, под каким углом он отражается. В любом случае, появление полумесяца здесь не имеет смысла, потому что мы знаем, что в шестой главе приближается летнее солнцестояние. Мы можем с достаточной уверенностью предположить, что полнолуние было 16 июня, поэтому до 21 июня (дня солнцестояния) полумесяца быть не может, тем более что мы знаем, что до солнцестояния осталось еще два эпизода. По этой причине я списал это на ошибку анимации и решил проигнорировать этот момент.

В конце эпизода мы видим несколько четких кадров полной луны, что гораздо логичнее и подразумевает, что события происходят вскоре после событий «Пробуждени». Более точным было бы изображение убывающей луны или луны в третьей четверти, поскольку с момента последнего полнолуния прошло как минимум неделя, но я считаю, что это достаточно близко к истине.

Примечательно, что в этом эпизоде ​​мы не видим Зуко, поэтому, вероятно, многие события, связанные с ним, будут происходить одновременно с этими, что поможет немного упорядочить этот запутанный отрезок временной шкалы.

Глава 4: Учитель Сокки

Середина-конец июня

Мы видим еще одно полнолуние, пока Сокка изготавливает свой космический меч, завершая свою тренировку. Трудно сказать, сколько времени он потратил на тренировки, но, похоже, это было как минимум несколько дней.

Глава 5: Пляж

Середина-конец июня

В этом эпизоде ​​мы видим лишь верхнюю половину луны, но она всё ещё кажется почти полной. Это соответствует моему предположению, что эти события частично совпадают с приключениями команды Аанга в предыдущих нескольких эпизодах.

В этом эпизоде ​​мы также видим, как команда Аанга убегает от Огненным человеком, но в этих сценах луна не видна.

Глава 6: Аватар и Лорд Огня

21 июня

Мы знаем, что Аанг общается с Року в день летнего солнцестояния, что указывает на 21 июня.

Мы также видим Зуко при полной луне, что не соответствует солнцестоянию, поэтому можно предположить, что его часть истории происходит не одновременно с событиями, происходящими с Аангом, хотя, очевидно, понятно, почему их показывают вместе для зрителей. Скорее всего, сцены с Зуко происходят на пару недель позже, совпадая со следующим полнолунием в эпизоде ​​«Кукловод», поскольку мы уже видели, что Зуко находился на корабле во время последнего полнолуния в эпизоде ​​«Пробуждение». Также существует небольшая вероятность, что Зуко узнал о своих прадедах почти сразу после возвращения в народа Огня, когда луна ещё выглядела почти полной.

Можно также просто сказать, что эти вечно полные луны — это ошибки анимации.

Глава 8: Кукловод

17 июля

Наконец, мы получаем подтверждение того, что луна действительно находится в фазе полнолуния, что соответствует примерно 17 июля. Это согласуется как с датой летнего солнцестояния, так и с известной нам датой День Чёрного Солнца.

Глава 9: Кошмары и мечты

28 июля

Команда Аанга говорит, что вторжение состоится через четыре дня, так что мы легко можем отсчитать назад и определить, что это будет 28 июля.

Глава 10: День Чёрного Солнца

1 августа

Это, пожалуй, самая точная дата, которую мы знаем для какого-либо события, поскольку она была явно указана в библиотеке Ван Ши Тонга. Внутренний круг календаря насчитывает 12 месяцев, а следующий круг — 31 день. На этом изображении мы ясно видим, что День Чёрного Солнца приходится на первый (一) день восьмого (八) месяца. В этом посте более подробно рассказывается о том, как устроен этот календарь.

Поскольку солнечные затмения происходят во время новолуния, мы можем проверить это, сопоставив с датой последнего полнолуния, которое, по нашим оценкам, было примерно две недели назад, в середине июля. Все это согласуется, поэтому мы можем быть немного более уверены в результатах нашей работы!

Глава 12: Западный храм воздуха

1-2 августа

В этом эпизоде ​​мы видим, как проходит всего одна ночь, а именно та ночь, когда Зуко случайно обжигает ноги Тоф. По всей видимости, это ночь между 1 и 2 августа. После вторжения дети сбегают из народа Огня на Аппе и прибывают в Храм Воздуха в тот же день, 1 августа. Затем Зуко появляется почти сразу же, пока они ещё осматривают это место. Это был очень насыщенный день.

Глава 13: Властелины огненной магии

3-5 августа

Мы знаем, что это начало августа, когда Аанг начинает тренировки по управлению огнём. Единственное явное указание на дату — это солнечный календарь воинов Солнца, но я не смог понять, как его расшифровать, предполагая, что аниматоры пытались сделать его «точным».

Судя по датам окружающих событий, это приключение вписывается в очень сжатые временные рамки. Зуко, вероятно, пытается начать тренировать Аанга на следующий же день после того, как его приняли в группу, то есть 3 августа. Мы видим, как проходит одна ночь, прежде чем они отправляются к руинам воинов Солнца, а затем ещё одна ночь проходит, пока они застряли в липкой субстанции. Получается, что они встречаются с драконами утром 5 августа.

Глава 14: Кипящая скала

August 6-10

В конце этого эпизода мы видим практически полную луну над Западным Храмом Воздуха, что соответствует канонически подтвержденной полной луне в следующем эпизоде. Вероятно, это примерно 10 августа. Азуле потребовалось совсем немного времени, чтобы оправиться от поражения в тюрьме и привести военные корабли к Храму Воздуха в начале следующего эпизода. Это также означает, что Сокка и Катара воссоединились со своим отцом всего на одну ночь, прежде чем снова разлучиться.

В этом эпизоде ​​проходит около четырех дней, поэтому действие происходит примерно с 6 по 10 августа.

Глава 16: Южные захватчики

12-16 августа

В третью ночь этого эпизода мы снова видим полнолуние, что соответствует примерно 15 августа, то есть двум неделям после затмения, которое по определению было новолунием. Это согласуется с известной нам датой Дня Чёрного Солнца и количеством прошедших ночей, и, думаю, можно с уверенностью сказать, что мы окончательно преодолели все лунные странности, наблюдавшиеся в начале сезона.

Точно неизвестно, сколько времени проходит после того, как Зуко и Катара совершают набег на корабль, прежде чем они находят и противостоят Йон Ра, но можно предположить, что события этого эпизода продолжаются как минимум еще один день после 15-го числа.

Глава 17: Театр на Изумрудном острове

Середина августа (или 12 сентября)

Мы видим почти полную луну, что говорит о том, что с момента событий предыдущей серии прошло совсем немного времени, так что сейчас всё ещё середина августа.

Технически это могло произойти примерно на четыре недели позже, то есть всего за неделю до прибытия кометы Созина; однако реплики персонажей наводят меня на мысль, что они прибыли на остров Эмбер совсем недавно. Если же прошло больше времени, то сейчас уже примерно 12 сентября.

Глава 17: Комета Созина

20 сентября

Во второй части мы видим над Ба-Синг-Се убывающую луну в третьей четверти, что указывает примерно на 19 сентября. Теоретически, эта фаза луны может означать, что прошло либо одна неделя, либо пять недель с событий серии «Южные захватчики», но гораздо больше доказательств в пользу последнего варианта. Мы знаем, что команда Аанга некоторое время жила на острове Эмбер, судя по нескольким замечаниям, сделанным в первой части финала. Члены Белого Лотоса также подтверждают, что Айро призвал их на помощь «около месяца назад». Мы знаем, что он сбежал в День Чёрного Солнца, 1 августа, поэтому мы должны находиться как минимум в сентябре. Наконец, 19 сентября больше соответствует описанию «конца лета», которое мы слышали на протяжении всего сериала, поскольку осеннее равноденствие, знаменующее начало осени, приходится на 21 сентября.

Примерно 19 сентября Зуко воссоединяется с Айро.

На следующий день, примерно 20 сентября, Аватар Аанг побеждает Лорда Огня Озая во время прохождения кометы Созина, положив конец Столетней войне, после семи месяцев обучения магии воды, пяти месяцев обучения магии земли и всего шести недель обучения магии огня. Следовательно Аанг достиг своей цели — победил Лорда Огня — ровно за один день до официального окончания лета (то есть за день до осеннего равноденствия).

• February 21, 2022